うまく 잘

親子^おやこのあいだがうまくいかない → あいだ

부모 자식 사이가 원만하지 못하다

あせ·ればあせ·るほどうまくできない → あせ·る

초조해하면 할수록 잘 되지 않는다.

彼^かれにうまくアドバイスしてくれ → アドバイス

그에게 잘 충고해 주게.

プログラムをうまくあん-ばいする → あん-ばい

프로그램을 잘 안배하다

しめしめ, うまくいったわい → い

옳거니, 잘 됐다

うまくいい-くる·めて金^かねを出^ださせる → いい-くる·める

잘 구슬려서 돈을 내놓게 하다

花^はながうまくいか·った → いか·る

꽃이 보기 좋게 꽂혀 있다. 꽃꽂이가 잘 되었다.

彼^かれは童謡^どうようもうまく歌^うたえない, いわん-やオペラをやだ → いわん-や

그는 동요도 잘 부르지 못하는데, 하물며 오페라일까보냐

事件^じけんをうま·く処理^しょりする → うま·い

사건을 잘 처리하다.

うま·く行^いかない筈^はずはないと思^おもう → うま·い

잘 안 될 리가 없다고 생각한다.