생활/일본여행
시부야 이치마루큐
풍경소리^^
2009. 1. 21. 16:13
시부야 이치마루큐의 뜻?
도쿄 시부야의 유명 패션 빌딩 '시부야 이치마루큐'의 이치마루큐(109)는,
운영회사인 토큐몰즈디벨러프먼트(東急モ-ルズデベロップメント) 에서 유래됐다.
도큐(東急とおきゅう)에서 발음상 같은 10을 일본어로 발음하면 とお(토우),
9를 일본어로 발음하면 きゅう(큐우)가 되어 붙여서 東急을 109라고 쓰고
이를 다시 하나씩 읽어서 1 이치, 0 마루, 9큐우 라고 발음한다.
0은 丸환이라고 보고 마루라고 발음 한다.
닛쇼키를 日の丸히노마루(태양의 동그라미)처럼 마루를 좋아하나...^^